Run the Qtopia Desktop application on your desktop PC. Place the Qtopia device in its cradle. Qtopia Desktop will automatically establish a connection to the Qtopia device.
Click the Sync All button on the Qtopia Desktop's toolbar.
If you want finer control, you can sync individual applications, and install software. See the Qtopia Desktop online help for more information.