Press and hold for a few moments on a document to view its 'Properties'. The properties dialog presents information about the document itself, e.g. its name, location and type, and the Categories it belongs to. The dialog also provides buttons which you can use to Copy, Delete or beam the document.
You can create and delete Categories and check or uncheck category checkboxes to set the document's Categories. See the Edit Categories Dialog.