D.4. Mensajes GUI
Anterior | Apéndice D. Formato del skin de MPlayer | Siguiente

## D.4. Mensajes GUI

Son los mensajes que pueden ser generados por los botones, potmetros y entradas de menú.

### Nota

Algunos de los mensajes pueden no funcionar como se espera (o ni funcionar). Como ya sabe, el GUI está bajo desarrollo.

Control de reproducción:

evNext

  Salta a la siguiente pista en la lista de reproducción.

evPause

  Forma un cambio junto con `evPlaySwitchToPause`. Puede ser usado para tener un botón normal de play/pausa. Ambos mensajes deben ser asignados a botones que se muestren exactamente en la misma posición en la ventana. Este mensaje pausa la reproducción y la imagen para el botón `evPlaySwitchToPause` es mostrada (para indicar que el botón puede ser pulsado de nuevo para continuar la reproducción).

evPlay

  Inicia la reproducción.

evPlaySwitchToPause

  Lo contrario a `evPauseSwitchToPlay`. Este mensaje inicia la reproducción y la imagen para el botón `evPauseSwitchToPlay` es mostrada (para indicar que el botón puede ser pulsado de nuevo para volver a pausar la reproducción).

evPrev

  Salta a la pista previa en la lista de reproducción.

evStop

  Detiene la reproducción.

Búsqueda:

evBackward10sec

  Busca 10 segundos hacia atrás.

evBackward1min

  Busca 1 minuto hacia atrás.

evBackward10min

  Busca 10 minutos hacia atrás.

evForward10sec

  Busca 10 segundos hacia adelante.

evForward1min

  Busca 1 minuto hacia adelante.

evForward10min

  Busca 10 minutos hacia adelante.

evSetMoviePosition

  Busca la posición (puede ser usado por un potmetro; el valor relativo (0-100%) del potmetro será el que se use).

Control de video:

evDoubleSize

  Establece doble tamaño para la ventana de la película.

evFullScreen

  Cambia el modo pantalla completa activado/desactivado.

evNormalSize

  Establece la ventana de video a tu tamaño normal

Control de audio:

evDecAudioBufDelay

  Decrementa el retardo en el buffer de audio.

evDecBalance

  Decrementa el balance.

evDecVolume

  Decrementa el volumen.

evIncAudioBufDelay

  Incrementa el retardo en el buffer de audio.

evIncBalance

  Incrementa el balance.

evIncVolume

  Incrementa el volumen.

evMute

  Silencia/activa el sonido.

evSetBalance

  Establece el balance (puede ser usado por un potmetro; el valor relativo (0-100%) del potmetro será el que se use).

evSetVolume

  Establece el volumen (puede ser usado por un potmetro; el valor relativo (0-100%) del potmetro será el que se use).

Miscelánea:

evAbout

  Abre la ventana de acerca de.

evDropSubtitle

  Desactiva el uso de subtítulos actual.

evEqualizer

  Activa/desactiva el ecualizador.

evExit

  Sale del programa.

evIconify

  Iconifica la ventana.

evLoad

  Carga un archivo (abriendo una ventana del navegador de archivos, para que pueda elegir uno).

evLoadPlay

  Hace lo mismo que `evLoad`, pero inicia automáticamente la reproducción después de cargar el archivo.

evLoadSubtitle

  Carga un archivo de subtítulos (con el selector de archivos)

evLoadAudioFile

  Carga un archivo de audio (con el selector de archivos)

evNone

  Mensaje vacío, no tiene efecto (excepto quizá en las versiones CVS :-)).

evPlaylist

  Abre/cierra la ventana de lista de reproducción.

evPlayDVD

  Intenta abrir el disco en la unidad de DVD-ROM dada.

evPlayVCD

  Intenta abrir el disco en la unidad de CD-ROM dada.

evPreferences

  Abre la ventana de preferencias.

evSetAspect

  Establece el aspecto de la imagen mostrada.

evSetURL

  Muestra la ventana de diálogo para URL.

evSkinBrowser

  Abre la ventana del navegador de skins.

Anterior | Subir | Siguiente
D.3. Tipografías | Inicio | Apéndice E. Lloriqueos de desarrolladores